お知らせ | Page 2 of 3 | 一般社団法人茨城県観光物産協会

お知らせカテゴリー: お知らせ

第12回とちぎ・いばらき・ぐんまの物産と観光展（4/17（水）～4/22（月））

福田屋百貨店宇都宮店　第12回とちぎ・いばらき・ぐんまの物産と観光展

見どころいっぱいの北関東3県を思う存分堪能してください。

山あり海あり湖ありなど自然豊かな茨城のグルメ・工芸品をご用意しました。

日光東照宮など歴史的史跡やスポーツが盛んな栃木、温泉や粉もん文化の発達した群馬など、どれもが魅力的な県です。

そのような中、茨城県から選りすぐりのお店が出店いたします！

※４月１７日（水）は、水戸の梅大使が来店します！　

＜期間＞

令和６年４月１７日（水）～４月２２日（月）6日間

＜場所＞

福田屋百貨店宇都宮店３F催事場（栃木県宇都宮市今泉町237）

商品の一例

フランス料理トルテュ＜笠間市＞
笑っちゃうほど美味しいモンブラン
１個　税込972円

佐古染色工芸＜常総市＞
　りんご染ストール　80cm×200cm 税込33,000円

石の彫刻　アサガ＜桜川市＞
　ウサギの彫刻飛び出せピョンピョン
約1㎏　税込12,100円

豊田りんご園未来工房＜大子町＞
　豊田りんご園のアップルパイ　1個　税込1,200円

桐たんすのヤマキヤ＜結城市＞
　桐たんす(下三大洋)　W106cm×D45cm×H174cm
　税込748,000の品→税込495,000円

籠工房　しかり然＜水戸市＞
　ヤマブドウ幅広と縄編みのカゴバック　W32cm×D16cm×H19cm
税込250,000円

アフリカ豚熱（ＡＳＦ）についてのお知らせ

アフリカ豚熱（ＡＳＦ）の侵入防止にご協力をお願いします！

　アフリカ豚熱（ＡＳＦ）について、県畜産課より注意喚起がありましたので、皆様に念のためお知らせいたします。

１．アフリカ豚熱の特徴と発生状況

　アフリカ豚熱は、豚やいのししに感染する致死率の高い伝染病です（※ 人には感染しません）。

　有効なワクチンや治療法はなく、発生した場合の畜産業界への影響が甚大であることから、家畜伝染病予防法において「家畜伝染病」に指定され、養豚場の豚で感染が確認された場合は速やかな殺処分等の防疫措置が義務付けられています。

　日本ではこれまで本病の発生は確認されておりませんが、アフリカでは常在的に、ロシア及びアジアでも発生が確認されております。さらに、令和6年1月には韓国の釜山で、野生いのししでのアフリカ豚熱感染が確認され、発見地点は日本への直行フェリー乗り場の近くでもあり、国内への侵入リスクが非常に高くなっています。

　国内の養豚業を守るために、登山やキャンプなどでいのししの生息地に立ち入る方や、海外からお越し・お戻りの方は、以下の点にご協力をお願いします。

２．登山者・キャンパーの皆様へのお願い

　諸外国では、アフリカ豚熱に感染した野生いのししが確認されております。感染を防ぐため、登山やキャンプ等で山林に立ち入る際は以下の点にご注意願います。

いのししを誘引しないよう残飯は持ち帰ってください。
靴の泥はその場で十分落としてから帰宅してください。
帰宅途中に観光牧場や、畜産施設などには立ち寄らないでください。
帰宅後も、靴や衣服は洗うなどしてください。
いのししが大量に死んでいるなどの異常な状態を発見したら、その公園などがある市町村へ連絡してください。

　　登山者・キャンパーの皆様へ

３．海外からお越し・お戻りの皆様へのお願い

　韓国を含め、海外の肉製品や海外で使用した衣服、靴にはウイルスが付着している可能性があります。

　帰国後は以下の点にご注意のうえ、本病の国内侵入防止にご協力をお願いします。

海外では動物のいる施設には行かないようにしてください。
海外から肉の入った食品を持ち帰らないでください。
靴についた泥を日本に持ち込まないよう、泥を落とし、洗ってから帰国の途についてください。
空港内で、靴の消毒場所があったら適切に消毒してください。
帰国後1週間は、観光牧場や畜産施設などには行かないでください。

　海外からの旅行者の皆様へ

４．アフリカ豚熱について詳しく知りたい方へ

　アフリカ豚熱発生状況などの最新情報は農林水産省のHPをご覧ください。

　　農林水産省HP

ひたち海浜公園【フラワリング2024】茨城県特産品臨時売店（4/6（土）～5/6（月））

ひたち海浜公園で、茨城県特産品臨時売店（干しいも専門店と茨城メロンと納豆の売店）開店します！

【期間限定の干しいも臨時売店】

　ひたち海浜公園西口広場にて、茨城の特産品である自慢の干しいもを豊富なラインナップでご紹介。
　本場ならではの“丸干し”や貴重な“天日干し”　定番の“平干し”もたくさんご用意しております。たくさんありすぎて迷った時は各種干しいものご説明も致しますのでお気軽にスタッフにお声かけ下さい。
　新アイテムとして、今年はワンちゃん用の干しいももパワーアップ！お好みに合わせてお選びいただけます。

　また期間限定で茨城の誇るメロンも4月後半から店頭に並びます。
　お土産にはイチオシのイバラキングと赤肉メロンのペアパックがおすすめです。

　水戸の名物、わら納豆もご用意しております。

茨城ならではの【美味しいお土産】をご用意してお待ちしております！

＜売店開店期間＞

令和６年４月６日（土）～５月６日（月）

※フラワリング2024は、R6.4.1（月）～R6.5.31（金）

＜場所＞

国営ひたち海浜公園西口広場（茨城県ひたちなか市馬渡605-4）

茨城県内観光の通訳・外国語ガイド紹介サービス開始について

茨城県内観光の通訳・外国語ガイド紹介サービス開始しました！

　茨城県観光物産協会（以下当協会という）では令和３年度より、県国際観光課の委託事業として「外国語ガイド人材育成業務」を受託実施してまいりました。

　この度当事業においてガイド講習を受講し一定の技量をもち、観光ガイドとして積極的に取り組む意思のある外国語ガイドを、インバウンドを中心とした外国人観光客の利便の向上や各地域の活性化を目的として、外国語ガイドを希望する観光客の皆様にご紹介するサービスを開始いたします。

＜紹介サービスの条件＞

①　ガイドの言語は原則として英語となります。他の言語はお問い合わせください。ご希望に添えないことがあります。

②　当協会は外国語ガイド（以下ガイドという）を希望する旅行者（以下依頼者という）の求めに応じて、ガイドを紹介するものです。あくまで、ガイドへの連絡仲介をするのみであって、ガイドサービス自体を提供するものではございません。また、ガイドの紹介にあたって当協会に対する紹介料は必要ございません。

③　依頼者は、当協会が紹介したガイドとの間で、希望する観光内容やガイド料金等の詳細な条件について直接打合せをしていただき、当事者間の責　　任においてすべて決定していただきます。また、条件が折り合わなかった場合にその旨のお申し出があれば、当協会は他のガイドを紹介するように努めます。

④　当協会が依頼者の希望により紹介するガイドや、その決定した内容及び提供されたサービスについて一切の責任を負いかねます。

＜ガイド紹介希望カード＞

ガイド紹介希望カード

＜紹介サービスの利用手順＞

手　順	内　　容
ＳＴＥＰ　1	依頼者⇒ガイド紹介希望カードを入力し、担当部署へメール添付又はＦＡＸ
ＳＴＥＰ　２	茨城県観光物産協会　⇒　協会にて希望内容に応じたガイドを選定して、依頼者へ連絡
ＳＴＥＰ　３	依頼者　⇒　ガイドと直接連絡を取り合い、諸条件を打ち合わせる
ＳＴＥＰ　４	成約の場合　⇒　ガイドツアー実施へ不成立の場合　⇒　再度ガイド紹介希望を協会へ依頼又は別の組織に依頼する

申込先：茨城県観光物産協会インバウンド推進課

　　　　　（ＦＡＸ）029-221-9791

　　　　　（Ｍａｉｌ）inbound@ibarakiguide.info

[Introduction of Foreign Language Guide Referral Services for Tourism within Ibaraki Prefecture]

　The Ibaraki Tourism and Products Association (hereinafter referred to as ‘the Association’) has been entrusted with the task of ‘Foreign Language Guide Development’ as a commissioned project of the Ibaraki Prefecture Tourism International Division since 2021. We are delighted to announce a new service that provides foreign language guides to tourists. This service is tailored for visitors who seek guidance from individuals with specific skills acquired through guide training for this project and who actively participate in tourism as guides. The primary objective of this service is to enhance the convenience of foreign tourists, mainly inbound tourists, while also revitalizing local communities.

＜Terms and conditions of referral services＞

①　The guide services are in English, which is our primary language. However, we kindly ask that you make inquiries regarding other languages, and we will do our best to accommodate your request, although we may not be able to fulfill all requests

②　Our association provides a referral service for travelers (hereafter referred to as “requesters”) seeking foreign language guides (hereafter referred to as “guides”). Please note that we facilitate communication between the requester and the guide and do not provide guide services directly. Additionally, no referral fee is required for guide referrals made through our association.

③　Requesters must discuss terms such as activities and fees directly with the referred guide. Decisions are made between the parties involved. If terms cannot be agreed upon, our association will refer to another guide.

Our association cannot be held responsible for any guides we refer to the requester nor for the decisions made or services provided by them.

＜ガイド紹介希望カード＞

Guide Referral Request Form

＜紹介サービスの利用手順＞

手　順	内　　容
ＳＴＥＰ 1	Requester ⇒ Fill in the guide introduction request card and email or fax it to the department in charge.
ＳＴＥＰ２	Ibaraki Tourism and Products Association ⇒ The association selects a guide according to the desired content and contacts the client.
ＳＴＥＰ３	Client ⇒ Contact the guide directly and discuss various conditions.
ＳＴＥＰ４	In the case of a successful arrangement⇒, the guided tour is implemented. In case of no agreement ⇒you can either request another guide introduction to the association or reject the contract.

Application Mail to ：inbound@ibarakiguide.info

　　　　　　　　　　　FAX　：　029-221-9791